Academia de limbă germană în Dobrogea
Centrul de Cercetare și Documentare pentru Germanii din Dobrogea, parte a Facultății de Litere a Universității Ovidius din Constanța, va organiza, în colaborare cu Departamentul de Literatură și Studii Culturale al Universității Transilvania din Brașov și cu Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, între 20 și 25 septembrie 2026, cea de-a treia ediție a Academiei de limbă germană. Tema ediției din acest an este „Tradiția germanității în Dobrogea”, iar la eveniment vor participa studenți de la Universitatea Transilvania din Brașov, Universitatea Ovidius din Constanța, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău și Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți.
Importanța cunoașterii comunității germane din Dobrogea
Despre germanii din Dobrogea se cunoaște foarte puțin. Un studiu realizat în 2017 de studenți și cadre didactice de la Universitatea Ovidius a evidențiat că o parte a populației din oraș nu era conștientă de existența acestei comunități care a locuit timp de aproximativ un secol în Dobrogea, iar mulți îi confundau cu germanii stabiliți în Constanța și împrejurimi, proveniți din Transilvania sau din alte țări vorbitoare de limbă germană.
Până în jurul anului 1840, primii țărani germani din coloniile sudice ale fostului Imperiu Rus au început să se stabilească în Dobrogea, în localitatea Măcin. La acea vreme, nu exista o politică de colonizare, iar Dobrogea era o regiune slab populată. Majoritatea coloniștilor nu proveneau direct din Germania, ci au avut un parcurs care i-a dus prin Prusia, Marele Ducat al Varșoviei și, în cele din urmă, în Rusia. Coloniile germane au fost înființate în principal în sudul Rusiei, de unde proveneau mulți dintre coloniștii care s-au stabilit ulterior în Dobrogea. Alte regiuni de proveniență includeau Polonia, Ucraina, Bucovina și Ungaria.
Obiectivele academiei
Prin intermediul acestei academii de toamnă, organizatorii își propun să încurajeze studenții să își îmbunătățească cunoștințele de limbă germană și să exploreze conexiunile dintre Dobrogea și tradiția germanității din regiune. Activitățile vor include analiza urmelor germanilor din Dobrogea în texte literare, studierea limbii și excursii tematice la fața locului. De asemenea, se urmărește dezvoltarea unei axe de rezonanță în ceea ce privește fenomenul (supra)regional al multi- și interculturalității.
